El Campo de futbol de "Los Pabellones". 1.

El Campo de futbol de Los Pabellones estaba ubicado junto al Cuartel de Paterna y los Pabellones Militares, junto a la actual Avda. de las Cortes Valencianas.Estuvo en uso hasta mediados de 1949 cuando se inauguró el nuevo campo de las Cuevas.

El día de celebración de un partido del Paterna C.F. se debían de trasladar las porterias al campo y rodear el mismo de una pared de cañizo. Los vestuarios en un principio fueron una cueva de las inmediaciones del Palacio y posteriormente entre otros, la casa de  Mariano Agustí (C. Blasco Ibañez, junto a la actual carnicería del Roig). Mariano Agustí era un excelente deportista de gran flexibilidad y un gran salto, que le hizo ganarse el apodo popular de "El hombre de goma". Jugaba en la demarcación de defensa del Paterna C.F.

                                                      Mariano Agustí con su familia

                                                    Mariano Agustí "El Hombre de Goma"
 

El Tenor Adolfo Sirvent y Paterna.

Adolfo Sirvent Llinares nace an Alcoy el 2 de febrero de 1894 hijo de Sirvent Asensi (Jornalero) y Maria Llinares. Fué un tenor de reconocido prestigio nacional e internacional, con una dilatada carrera en opera y zarzuela que tuvo varias compañias propias y discografía (más de 12 discos).

Destacó en la interpretación de operas como Tosca, Rigoleto, La Boheme y la Favorita por su delicada voz se le conocía como "La Voz de Terciopelo".

Su primer contacto con Paterna se produce en 1916 al ingresar en el acuartelamiento de Paterna en el Cuerpo de Caballería. Durante su estancia en Paterna conocería a la que posteriormente fué su esposa Mercedes Santa Isabel Aguado. En 1932 fija su residencia en Paterna en la actual C/Valencia nº4 (Foto superior) en lo que fué hotel-chalet construido por su cuñado. Esta calle llegó a rotularse en 1932 como "Calle del Tenor Adolfo Sirvent"; tras la guerra Civil se retiró el nombre a la calle.
 Adolfo Sirvent apoyó la causa republicana y apoyó al sargento Fabra en su ación en el cuartel de Paterna. El 4 de junio de 1937 deja Paterna a su mujer y sus hijas y se exilia a Sudamerica, donde murió el 23 de Mayo  de 1973 a los 79 años.

Curiosidades en las calles de Paterna: puerta lateral del palacete del Arquitecto Cortina.

                                       Palacete del Arquitecto Cortina de finales del siglo XIX. El gusto del Arquitecto por recuperar materiales de épocas pasadas se puede apreciar en el Palacete.

                                           Puerta lateral recayente a la C/ Arquitecto Cortina.

Esta puerta fué aprovechada de alguna casa señorial del siglo XVIII o principios del XIX de algún derribo de Valencia e  instalada en el Palacete.Se pueden observar los huecos dejados por los herrajes- visagra y en algunos casos rellenados los huecos de éstos con madera. 

                                                    Foto inferior herrajes-visagra antiguos

También se pueden apreciar los clavos forjados de épocas anteriores al palacete en la susodicha puerta.

 

Personajes populares de Paterna de los años 60-70 : "El Chatarra" y el "Peregrino".

Eugenio díaz "El Chatarra" padecía una enfermedad de nacimiento que le impedía andar con normalidad (con las piernas separadas y flexionadas). Fué un personaje muy popular.

Vivía en una cueva al final de la C/ Batán (Ernesto Ferrando) junto a las vias del trenet y  la cueva de la Blanquera.

Fué poeta popular y remataba sus poesias con un: Eugenio aventurero cantor del Turia y del Duero.

                                El perro fiel del "Chatarra" que lo acompañaba a todos lados.

En la foto superior "El Peregrino" compañero de cueva de Eugenio Díaz, todas las tardes se le podía ver al toque de retreta, junto al bar Avenida, esperando que un soldado del Cuartel le diera la ración diaria de rancho para él y su compañero.
 

Hitos (Fites Caironades) en los caminos de Paterna.

LOS HITOS SON UNOS MONOLITOS DE PIEDRA CALCAREA DE APROXIMADMENTE 50 Ctm. QUE MARCABAN LA ANCHURA DE LOS CAMINOS, EVITANDO QUE LOS LABRADORES SE APROPIARAN DE TERRENO PERTENECIENTE AL CAMINO PUBLICO.

TAMBIEN SE UTILIZABAN PARA MARCAR PROPIEDADES.

        En los caminos reales valencianos se podia apreciar en los Hitos el escudo de Valencia.

                             Hito en la Vallesa de Mandor, marcando un camino de uso de riego.

                                               Hito al final del camí de Dalt de la Corrucosa.

                                                                    Camí de la Corrucosa.

                                            Hito en el camí del Coto, o antic al Más de Velez.

Fotos: Paco Martínez Navarro.
 

Curiosidades en las calles de Paterna: Las Celosias 1.

Las celosias son unos enrejados generalmente de madera o hierro que se colocaban en las ventanas de los conventos de clausura, pero también en los palacios árabes e hindues, en los edificios de los Harenes, para ver desde dentro sin ser vistos. En la foto superior una casa de 1901 en la C/ Batán, donde una ventana aún conserva la celosía de origen.

Muy utilizados en época nazarí, tenemos ejemplos del modernismo, que aún perduran en nuestro pueblo. Foto superior: ventana de la casa de 1901 con celosía de madera original.

Casa modernista de la C/ Batán, propiedad de Ramón Martínez, que aún conserva las Celosías originales en las tres ventanas de la fachada.Fotos: superior e inferiores.

       La celosía también impedía el calor, al mantener la estancia en penumbra dejando pasar el aire.

Fotos: Paco Martínez Navarro.
 

Encintado-Esgrafiado.

Encintado en una casa modernista  de la C/ Batán (Ernesto Ferrando).

El esgrafiado es una técnica ornamental parecida al grabado, que ya utilizaban los romanos antes de Cristo.En la actualidad aún es usada y tenemos algunos ejemplos en las calles de Paterna, generalmente de la primera mitad del siglo XX. También podemos apreciar el Esgrafiado en la Cerámica medieval de Paterna. El Encintado es el relleno alrededor de la piedra o ladrillos de la construcción con fin protector u ornamental.

                          Fotos: 1-2. Esgrafiado en la fachada de un chalet de la C/ Pérez Galdos.                                      

                                                     Torre del depósito de la C/Mallent y Meri

                                                     Esgrafiado en la Torre del depósito.

                       Esgrafiado con tallos y flores en una casa de la Avda. de las Cortes Valencianas.

                                Esgrafiado en una casa de la C/ Avda. de las Cortes Valencianas.

                                                                       Colegio Cervantes.

                                               Esgrafiado en la fachada del Colegio Cervantes. Fotos: Paco Martínez Navarro.
 

Los vagones en vias muertas.

José Guillem "Gallineta"

En una fotografia de mediados de los 60 de D. Manuel Pastor, se pueden apreciar unos vagones de carga abandonados en las vias muertas de la estación de Paterna. ¿Cual era su cometido?.

En la foto: José Guillem.
 Desde mediados los años 30 a principios de los 60 en la estación de Paterna se cargaba diariamente vagones de arena extraida  del Clot de Joan, Els Clots  y de la partida de Terra de Canters en su mayor medida, que era traida a la Estación en carros por el tio Joan el de la Negra (Clot de Joan) y Ramón Alfonso e Hijo (Terra de Canters). La carga de arena era transportada en estos vagones a Valencia para suministro de las Fundiciones, la vuelta de los vagones, era con carga de abono procedente del Depósito de Abonos (Compost) de Marchalenes, que al llegar a Paterna, se encargaba de su distribución y venta a los agricultores José Guillem "Gallineta", que tambien era funcionario del Ayuntamiento y se encargaba de la recogida de basura con su carro por las calles de Paterna.

La escalera de Presbitero Miguel Pérez.

 

EL PILON-LEGUARIO QUE HABÍA A LA ENTRADA DE PATERNA.

Foto superior: Camino viejo a Picaña (Paiporta). Fot: Paco Martínez Navarro.

Recientemente ha aparecido una foto de la entrada a Paterna en los años 30, que hacía muchos años que buscaba, pues tenía referencias de un pilón adosado a la casa de Barraca que era usado por los carreteros como referencia en sus calculos de distancia. En la foto ya muy deteriorado.

El referido pilón-leguario estaba situado en el siglo XIX, antes de la construccion de la casa de Barraca, estrategicamente en un promontorio elevado de tierra, para salvar las avenidas de agua rodeado de otros pilones más pequeños. El referido pilón tenia sus replicas, en el camino hacia Valencia en las proximidades del Cementerio de Campanar (a una hora de camino andando) aun se puede apreciar, y en el lado Oeste, en el antiguo camino de la Puebla a la altura del final del actual Poligono Industrial (Ya desaparecido pero en los años 80 pude hacerle una foto); también a una hora de camino andando (4 Kilometros).Al rebajar y nivelar la carretera para adoquinarla,  desapareció este historico pilón, dando paso a la actual escalera de acceso a la casa.

          Estaba situado estrategicamente entre varios caminos muy importantes en medio de Eras. En otros pueblos en la actualidad aún se pueden apreciar al lado de caminos importantes, caso del camino  que transcurre por la Calle Mayor de Almussafes.
 

Curiosidades en las calles de Paterna 2.- El Panel cerámico de la Casa de Barraca.

Al final de la C/Mayor en el cruce de Tres Caminos, en la fachada del antiguo Horno de José Luis Benlloch (Casa Barraca o dels Trulls), podemos apreciar un remarco de madera de grandes dimensiones. Albergaba desde los años 30 un elaborado mosaico de azulejos "Art Deco" diseñado por Adolfo López Durán que se desmontó a principios de los 60.

En la foto, una recreación de como se veía el panel, elaborado por la fábrica de azulejos de Ramón Castelló (Valencia) a finales de los años 20. Anunciaba el fertilizante a base de Nitrato de Sodio que tanto éxito tuvo entre los agricultores valencianos. Paneles como éste se podían ver a las entradas de muchos pueblos de España. En la actualidad están protegidos como B.I.C.

En esta casa nº 4, de la C/ de Bétera, regentada por el Sr. Alvaro y su hijo cercana al panel, se vendía el fertilizante- Nitrato de Chile.