Vista de Paterna desde mi casa en la C/ Cervantes

sábado, 30 de junio de 2018

Hornos de pan en Paterna en el siglo XV.

El primer horno de pan cristiano, estaba situado en la hoy C/ del Castillo, y el horno de la morería estaba situado en la hoy Plaza del  Pozo, a poniente en un grupo de casas hoy desaparecido, en el siglo XVIII y XIX aún se conocía la plaza por  "Plaza del horno viejo" (Esta plaza era la de la morería).


viernes, 29 de junio de 2018

La Cova del Nino.

La denominada Cova del Nino, estaba ubicada en las cercanías del Paso a Nivel de la Canyada, entre las calles 127 y 129 . En realidad eran 2 túneles subterráneos, excavados unidos entre sí,  con una entrada exterior común; por lo que también, eran conocidas por "Les coves del Nino" y estaban situadas en un campo de viñas de dicho agricultor- Durante muchos años fueron cobijo de pastores y agricultores de la zona, que le atribuían su origen a los tiempos de los moros. En la actualidad la urbanización de la zona causó su enterramiento y desaparición. La importancia de ésta cueva hizo que se mencionara en escrituras desde el siglo XIX como denominación de partida de la moderna Canyada.


La Calle 129 de la Canyada, un poco más arriba se encontraba la Cova del Nino. El dueño de los terrenos donde se encontraba la cueva era José María Llabata Gras "El Nino". Dos cuevas muy similares se encontraban en la partida del Plantio.

miércoles, 27 de junio de 2018

La Partida de la Canaleta o de Franch.




La partida de la Canaleta o de Franch es una de las partidas más desconocidas de Paterna, no aparece en los dos libros publicados sobre Toponimia de Paterna, ni en los Mapas adjuntos. Estaba enclavada entre las acequias de Uncia y Moncada, terrenos hoy urbanizados y que comprenden el colegio Villar Palasí y las parcelas a levante hasta la acequia dels Frares. En la parte superior un fragmento de una escritura de mi archivo con referencia a la partida.
Una parte de la partida de la Canaleta.

Construcción del Colegio Villar Palasí en una parcela de la partida de la Canaleta o de Franch. Franch es un apellido muy común en Valencia, en Masarrochos también hay una partida dels Franchs.

lunes, 25 de junio de 2018

Las acequias de Moncada y Tormos.

Traducción de un manuscrito en valenciano del siglo XIV, con mención a la reconstrucción de la acequia de Moncada, que va por la parte superior de la acequia de Tormos, mucho más antigua.

La Real Acequia de Moncada llegando a Los Molinos.

La Acequia de Tormos por la Partida de les Rambles 1979. Es una de las acequias más antiguas de Paterna.
Términos que riega la acequia de Tormos.

domingo, 24 de junio de 2018

Les Eres de la Corrucosa.

Se conocía la Partida del Pont de les Eres y el Pont de les Eres, pero no la ubicación de las antiguas Eras de la Corrucosa, que en éste documento manuscrito de mi archivo se detalla sin lugar a dudas.

El Pont de les Eres, sobre la Acequia de Moncada. En ésta partida se situaban dos tipos de Eras, las de labores agrícolas y las de los ceramistas medievales que las utilizaban para machacar los terrones de arcilla. Estas últimas cercanas a las partidas "Dels Molins y Testar".

                                                                                    Pajar y Eras.

viernes, 22 de junio de 2018

El derecho de Azofra.

El derecho de Azofra, era un impuesto en el siglo XV, que los habitantes de la Paterna medieval, tanto cristianos como musulmanes tenían que pagar como renta feudal. Se pagaban, cinco sueldos por casa y otros cinco por campo cultivado a estos pagos habría que añadir tres más en el caso de tener una Ollería ( taller de cerámica). Con el impuesto de la Azofra, según un documento de mi archivo, se reparaban la Torre de Paterna, el Castillo y los caminos de Paterna.

lunes, 18 de junio de 2018

El "Nano de la Caña".


Vicente Miguel Carceller, Editor de éxito, impulsor de la Canyada y dueño del Nano, que  instaló en un Chalet de su propiedad cercano a la estación de la Canyada.
Estado actual del "Nano", abandonado en un chalet de la Canyada. En el año 2002 los herederos de Carceller, lo donaron al Ayuntamiento de Paterna.
El Nano, era una escultura pétrea de un coloso, que se encontraba en un edificio de Valencia (Calle En Llop), tras el derribo en 1929 el Nano se trasladó a la Canyada.

Conjunto valencianista del Chalet de Carceller en la Canyada, en el centro el Nano.

Se hizo muy popular la creencia, de que pasando el índice por las posaderas del Nano, se encontraba pareja.

          Portada de la revista La Chala. Al fondo el conjunto de la Canyada con el Nano al centro

domingo, 17 de junio de 2018

Socarrats informativos 1.-

Socarrat que informa sobre la identidad de el constructor de una casa, y referencias religiosas. Estas placas de barro eran utilizadas en Paterna en época medieval, para informar de los constructores y en algunos casos de la fecha de la construcción,  de Torres, y grandes construcciones defensivas . La presente fué reutilizada para cubrir una tumba del cementerio musulmán de Paterna.

Socarrat alusivo a la construcción de un Porche por un maestro de obra y referencias religiosas en valenciano. Es del siglo XV.
En la actualidad varios siglos después se le sigue dando el mismo uso. (Fachada del Museo de Cerámica de Paterna.)

Socarrat en el Porche de la caseta de secano, en la partida de Terra de Canters, de la Peña Royal.

jueves, 7 de junio de 2018

El "Ort del Senyor".

En la C/ Cervantes, enfrente del nº6, donde yo he vivido muchos años, se encontraba una casa cuyo último propietario antes de construirse un complejo de apartamentos era Baltasar Sanz. La particularidad de la casa, es que todo el piso era de gruesos ladrillos de barro cocido con diferentes decoraciones, asimismo se encontraban a lo largo de la casa diferentes restos medievales de construcción; era una casa noble en época medieval, que daba entrada al denominado "Ort del Senyor", mencionado en manuscritos del siglo XV, como bien de la Casa de Luna, señores de Paterna. El Huerto se encontraba en la parte sur de la Popularmente conocida como "Llenca",y  se extendia hasta el Clot de Joan .

Muestra del tipo de suelo medieval de Paterna, que se encontraba en la casa de la C/ Cervantes.

Referencia al Huerto de Paterna en los bienes de Maria de Luna.

Escudo de los Luna.
La popularmente llamada Llenca, eran los huertos y jardines de los señores de Paterna. La parte norte de la llenca, eran los jardines, y la parte sur los huertos.
Varios centenares de piezas de cerámica de varios centímetros de grosor  y varios tipos de decoración, se encontraban en los suelos de la vivienda de la C/ Cervantes.
Este tipo de Atobón de varios centímetros de grosor, formaba parte de los laterales del suelo de las habitaciones.

miércoles, 6 de junio de 2018

El Tir de Colom.

En 1944  la Sociedad Valenciana de Caza y Tiro compró una parcela de campos de algarrobos en el Barranc del Sau, para proceder a la construcción de un campo de Tiro de Pichón. En 1945 se procedió al vallado del recinto y la construcción de las zonas de tiro, bar, etc. En la actualidad es el Parque Central de Paterna. Fragmento de una foto de Manuel Pastor.

En la foto una tirada a brazo por el Colombaire de turno, al fondo la caseta de otra modalidad de tiro, Tirada a Caja, en la que el tirador estaba a una distancia de tres cajas en el suelo, de donde por sorpresa salía el pichón (Derrabat).

Cajas llenas de pichones, el colombaire debía lanzar el pichón que  previamente se le arrancaba la cola (Derrabat), al fondo se aprecian las Replazas a que tenían derecho los cazadores de Paterna. Cada cierto numero de pichones fallados, se corría el turno de replazas, hasta completar el circulo del recinto.

En la actualidad el recinto de tiradas de la Sociedad de Caza y Tiro se encuentra en la localidad de Cheste.
Camp del Tir de Colom.

Les Coves Males.

Les "Coves Males", es un adjetivo usado desde muy antiguo en Paterna, para designar unos grandes orificios-respiraderos que se encontraban en las inmediaciones del Plantio, y que no son más, que los respiraderos del tramo subterraneo del acueducto romano de la Covatella, que se extendían uno cada 70 metros, y que a veces, al estar tapados por pinocha y maleza, ocasionaban no pocos accidentes entre el ganado, cazadores etc. de ahí el nombre popular de "Les Coves Males". En el termino de Manises también existen y se les llama "Simetes"y hay una partida con su nombre. 
Respiradero del canal romano de "La Covatella). Foto: Zalbidea

                                         Termino de Paterna. Foto: Paco Martínez Navarro.

martes, 5 de junio de 2018

La era del Moli del Martinete.

Mucho se ha publicado de la historia del molino del Martinet, pero un detalle ha pasado desapercibido: La gran  Era que se encontraba junto al Molino en el siglo XVIII, que servía para aventar el arroz y que era una de las pocas que estaba pavimentada de ladrillo.

Referencia en un manuscrito de 1.700 a la Era del Martinete. El Martinete era el molino que luego se llamó de Ferrando, que estaba detrás del Molino de la Villa o del Martinet.

Aventando el arroz en la era.

lunes, 4 de junio de 2018

La Sequia dels Diables.

Texto de Nicolau Primitiu en el Almanaque de Las Provincias de 1955, relativo al Acueducto de la Covatella y con referencia al tramo llamado Sequia dels Diables.

El Tramo de la foto estaba situado en el lugar junto a La Coma, llamado Ciudad Jardín o Nueva Habana, éste canal romano, desde la Lloma Llarga (Paterna), hasta las cercanías de Puzol, era conocido desde antiguo como "Sequia dels Diables.

domingo, 3 de junio de 2018

El acueducto romano del "Barranc dels Naps".

Barranc dels Naps, años 70

Tramo superior del acueducto romano del Barranc dels Naps o Barranc fondo dels Naps. foto años 70.

Murete de sillarejos que sostenía el canal del acueducto, que se encontraba en la partida de Despeñaperros; por la parte a poniente, venía del Más de Vélez y por levante se dirigía a la partida del Pontó. Se encontraba en la parte final del barranco, en la actualidad está tapado por un camino de tierra, que se dirige al embalse de agua de la acequia, y a un poblado chabolista. Foto años 70.